影响力

我们很荣幸能与各客户和义工一同合作,共同创造改变 - 阅读他们的一些故事吧!

客戶 - W女士

W女士已有九十多岁。虽然她和她的儿子住在一起,但她并没有得到他的任何支持和帮助。她跟她的儿子从来都不说话。她每天都需要自己做所有的家务和饭菜。通过被人的介绍, 他了解并加入了我们的特别需要小组。参加了我们的小组后,她认识了很多新的朋友,并建立了支持性的关系。她不再孤单,因为通过小组她慢慢的融入了社会而得到了她所需要的支持。她每天都想来我们的小组,但佷遗憾的是她每周最多只能来参加两次。

客戶 - H女士

H女士,今年差不多80 岁。 在2014年的时候,她一个人独目从爱民顿搬迁到卡加里这个城市,非常寂寞。 在2017年的时候,她的生活充满着喜悦及有重大改变,因为她接受了耆英会翻译的服务。 耆英会最初只是为她提供医疗上翻译服务及其他“一路通”服务。 后来,耆英会的职员和她多次接触,及了解到她有骨质梳松问题。 就是这样,她在耆英会职员的建议下参加医管局在耆英会举办几个广东话健康讲座。 其实在这段时间,她是住在唐人街附近,所以在没有多考虑下就参加这讲座。 在这个讲座过程中,耆英会的职员也介绍及安排了她与医管局 一位营养师约会。 经过多次与营养师约会,他们给了她很多建议,而且提出适当运动就是最好一种治疗方法。 从2018年年初开始, 她参加了在耆英会里举办健身课程。 借着健身教练悉心教导及安排适合她年纪的运动,她在这里非常感谢耆英会和健身教练。 除此以外,她在这里认识了很多新朋友,同时也参与了马拉松比赛。 而且, 她不只是参加健身课程去锻炼身体,还参加了网络课程。 通过这个课程,她现在可以用智能手机和我在温哥华女儿聊天。 回想起当天,她从医疗上翻译的服务开始,再通过“一路通”服务, 参与过健康讲座,健身课程,网络课程,及其他特别活动。 她在这些活动和讲座过程中,确实不但在体能锻炼和也在心灵上有好大帮助。 现在耆英会已经成为她的家,面上时常经常充满着笑容,也永远不会感觉寂寞。

義工 - May Mah

早于求学时期已认识卡城华人耆英会。 机缘巧合中,怀着助人为快乐之本精神,投身义工行列,转瞬已十载。 从最初加入直至现在,感觉自己仍然在就读期间,耆英会不断发展,不断推出新事项让义工去服务,推动和建议我们去选读特别科目,深入了解不同的技能( 例如:Row Your Own Boat, Alberta Fitness Leadership, Caring with Confidence with Alzheimer Society of Calgary, Taking Care of You... Powerful Tools for caregivers, Mount Sinai Hospital Reitman Centre's Carers Program & Gerontology Studies at MRU) 而自己亦乐于研读,为的是遇上困难也可活学活用,难题迎刃而解,服务他人,所谓教学相长,帮助别人之余,自己也获益良多。

犹记得参与关顾耆英探访计划中认识一位94岁长者。 她头脑清晰,喜欢作诗词,更赠送以下七言诗句,作为赞赏及鼓励我,亦表达我的心声,驱使我更加努力为长者们服务。

廖家幼女爱心思 秀慧聪明办事勤
珍惜时光扶老弱 义工甘作喜洋洋

回顾30年耆英会的成绩,有赖各理事会,员工和义工们,群策群力,各展所长,所得的成果超着。 适逢建立30周年,谨祝卡城华人耆英会威名不朽,功绩长存。

義工 - Becky Tsu

来加拿大差不多有40 年,自少受家人的影响, 断断续续在西人社区里做义工,例如送餐,赌场筹款,嘉年华会等等。 直至2006 年,一个机会,去了参加耆英会的探访老人院和家居探访。 最初做老人院时很开心,但是当建立了友情后,情况很不同,当你知道他们死了时,很是痛苦,到最后放弃了这工作。 在这段时间,很痛苦的挣扎,停了也有一年多。 终于我胜利了,重新再开始。 很幸运他们还记得我,也很庆幸我继续做下去,不单只我帮他们,原来他们也帮了我哩! 我从他们身上也学了很多,不是书本里有的。 有很多国民教育,例如孙中山的三民主义。 这些故事很有意义,而且令我看到老人家的积极乐观态度也影响了我对生命的看法, 明白了活在当下的意义。

我也参加公民权益小组, 为他们抱不平,甚至去有关歧视部门去理论。 从中也学了很多,也明白一个道理,就是不平则鸣! 亦有幸也是外展部接待员,也是最幸运的一员。 看似没有什么东西要做,其实真的很忙。 事无大小,也要经过我们前线,也让我们学了很多宝贵的知识,尤其是国语。 耆英会联络不同的组织及政府部门,保障长者福利。我们担任义工的过程,同时也增进了他们的关系,让他们互相分享及提醒,并学习彼此欣赏。 现在长者的生活很充实和快乐,亦是其他人的好榜样。

客戶 - C先生

C先生,年龄25岁, 他的父亲82岁。他在家里工作,正在照顾他最近被诊断患有痴呆早期的父亲。最近,他的父亲对每一件小事都非常不耐烦,而且会经常在小区了乱跑。由于他们的年龄差异,两者之间有许多争议和冲突。 C先生感到沮丧和压抑,因为他不能集中精力工作, 也不能用心的照顾他的父亲。自从C先生的父亲加入了我们的特别需要小组,我们开始慢慢帮助C先生了解并应付父亲的病情和情绪。在我们的帮助和知道下,他得到了自己的时间,并与他的父亲建立了更好的关系。

客戶 - 刘女士

感恩的心

首先万分感谢CCECA给我这次难得的机会参加了几次不同的学习和训练,使我深深地体会到以下几点丰富的收获,这些可贵的经验,会使我在人生的日记中,留下永恒的记录。

1,自从参加了这种可爱的活动以后,突然发现退休多年的“老人生活”竟然充满了趣味和喜乐,尤其是每次讨论的主题,都是针对着长者的心理而设计的,所以大家都能积极热烈讨论,彼此热心的鼓励和交换心得。每次都能谈得“津津有味”,真是中国人说的“活到老学到老”其乐无限。

2,在每次的课程活动中,可以利用难得的机会,认识很多新朋友,他们来自不同的国家,有不同的文化背景,大家亲切地彼此帮助互相鼓励,像一个和睦的大家庭,一起学习,一起欢笑。我自己对英文的写法比较困难,但是FRANK刚好是一本标准的字典,他教我最正确的文法和生字,这种经验令我感觉每个朋友都是一本经验丰富的书,永远读不够!

3,在每次的活动中,专家学者们的设计和安排,都常使我们感觉到时间不够,真想多加几个钟头,因为长者们出门是一件大事,我们多么需要晚一点回去,久一点留在欢乐喜笑中,尤其是那几位年青朋友,他们总是用爱心与耐心来教导并鼓励我们,使我们各自发挥,任性表达,从来没有被轻看的感觉,在他们的微笑中,给我们很大的自由与自信!也让我们感到年轻了!

从以上几点,得到一个结论:“长者”不再是孤独寂寞古怪的老人,我们是一座“矿”,可能蕴藏着丰富的内涵,只是因为学习,工作,家庭,事业各种责任,在忙碌中失去了自我,忘了自我,如今终于得到机会开始新生活,开发自己的才华,用艺术来灌溉新的人生,我想这是一个字来形容的,那就是“梦”!这种美妙而奇特的梦是千载难逢的,所以我除了要表达感恩的心,谢谢大家的爱心与耐心,帮助我们从寂寞孤独中走出来了,同时我也希望这么甜美的梦永远继续做下去,千万不要停止啊!最后祝福各位健康,快乐,每晚可以带着微笑入梦中,谢谢!

刘春华

客戶 - B女士

B女士自己患有多种慢性疾病,但同时还要照顾患有脑退化的丈夫。 丈夫因为疾病的原因经常在家里发脾气。 每儅此时,她都感觉到压力重重而且万分无助。 经人介绍,B女士了解到我们特别需要小组并与丈夫一起加入。 参加了活动后,她的丈夫在小组里特别高兴,总是面带笑容。 小组里丰富多彩的娱乐活动令B女士自己也非常开心; 健康教育和建议使她可以更好地保持身体健康; 同时她参加了家人互助小组,经过工作人员及其他家人的帮助,她能够积极地预防和应对丈夫发脾气的状况。 B女士感激地说:“太感谢你们了! 是你们重新为我带来了欢乐! 我每天都在数日子,盼望着参加活动的那一天。

義工 - Sau Tim Chan

在耆英会担任义工,转瞬间已16年。 我每星期两天在外展部接待处服务,其余三天间中陪老人家往医院、化验所或专科医生检查和诊病。 其间见证了耆英会服务项目日益增加,发展迅速。

华人社区,不论新旧侨胞,讲何种方言,上至申请政府福利、医疗护理、家居服务,下至日常生活,事无大小均会往耆英会要求服务。 曾经有一位老妇遗忘了一包鲑鱼头在3 路公车上,要求我们写张便条往公车失物处找寻。

就算主流机构,例如医院或诊所护士、社工、护老院、银行等都会转介他们的客人来耆英会要求帮助。 最近有一令我惊讶的事: 有间主流学校的老师写信给一个家庭有困难的华裔学生家长,叫他们来耆英会帮他们向食物库申请领取食物。 以上的例子,可见耆英会在卡城的知名度和认受性。 有此成绩,乃30 年来历届理事和众员工努力的成果,谨此致意。